“Verbreiding van Hamas-leugens”. Zo bestempelt de Israelitische Kultusgemeinde in Oostenrijk de recent uitgezonden documentaire “Gaza-oorlog – Hel op aarde” van ’s lands publieke omroep ORF. De Neue Zürcher Zeiting bericht vanuit Wenen over de affaire (16 september 2024) onder de kop: “De ORF zendt een “documentaire” uit over de Gaza-oorlog, waarin vooral de zienswijze van Hamas verbreid wordt. Israëli verschijnen als kindermoordenaars”.
Sinds de uitzending van de gewraakte documentaire -een ingekochte Palestiijnse productie!- voelt de Joodse gemeenschap in Oostenrijk zich nog onveiliger, laat de Israelitische Kultusgemeinde weten. Zo is het aantal antisemitische gevallen in de hoofdstad Wenen significant gestegen en zijn de Joodse veiligheidsmaatregelen verhoogd.
Van Joodse zijde is een protestbrief gestuurd naar de ORF. De directe reden? Vanwege “verbreiding van Hamas-leugens”. In de brief van drie en een half kantjes worden valse beschuldigingen in de documentaire op feitelijke wijze gecorrigeerd, weersproken. Vrij neutraal commentarieert de NZZ: “Zelfs wanneer een direct verband tussen de film en het groeiende geweld tegen Joden zich niet laat bewijzen, heeft Oostenrijks publieke zender de documentaire over de oorlogsregio Gaza zelf ingekocht en zich daarmee op dun ijs begeven.”
De Zwitserse krant meldt dat een van de hoofdfiguren in de Palestijnse documentaire de arts Hassan Abu Sitta is. Over deze persoon heet het dat “hij op zijn sociale mediakanalen onverholen propaganda voor Hamas bedrijft” en Israël typeert als een “regime van kindermoordenaars”. In de documentaire spreekt Hassan Abu Sitta van “de pure kwaadaardigheid van de Israëlische aanvallen”. Het Israëlische leger verschijnt in de film als een duistere macht, die gericht burgerdoelen in de Gazastrook onder vuur neemt, zo vat NZZ deze inktzwarte Palestijnse inkleuring samen. “Men ziet veel leed.”
Hoewel in het begin van de documentaire de pogrom van Hamas op de Israëlische bevolking (7 oktober 2023) wordt vermeld, blijft het aandeel van de Palestijnse terreurorganisatie in de situatie in het Midden-Oosten verder onbenoemd. Vandaar ook de scherpe reactie van Benjamin Nägele, secretaris-generaal van de Israelitische Kultusgemeinde, op de film: “Geen serieus westers medium zou een journalist van “Russia Today” de aanvalsoorlog van Rusland laten commentariëren, zonder deze woordmelding in een context te plaatsen of de feiten te checken. Precies zo is het echter gebeurd. De propagandamachine van Hamas wordt ongefilterd weergegeven. In de documentaire komen aantoonbaar mensen aan het woord, die dichtbij Hamas staan.”
Benjamin Nãgele aarzelt niet om de ORF-documentaire voor puur antisemitisch te houden. “Op de achtergrond van de Duitse versie hoor je het Arabisch origineel, dat slechts foutief of deels wordt vertaald, en dan figureert niet Israël als aanvaller, maar bij uitstek de Joden.”
Intussen registreerde het antisemitisme-meldpunt van de Joodse gemeenschap in Oostenrijk een vervijfvoudiging van het aantal incidenten sedert 7 oktober 2023. Demonstraties in de nabijheid van synagoges zijn aan de orde van de dag, idem anonieme dreigbrieven en antisemitische graffiti. In dit vijandige publieke decor verklaart Oskar Deutsch tegen de NZZ: “Enerzijds wordt Israël als synoniem gebruikt voor het Jodendom. Dat schijnt voor velen een politiek correcte formulering voor antisemitische stereotypen als ‘kindermoordenaars’, wat ook in de context van de oorlog absurd is en van de bestialititeit van Hamas afleidt. Door de verspreiding van dergelijke beschuldigingen leven wij Joden in Oostenrijk sinds de aanslag van 7 oktober in een uiterst gespannen situatie. Wij worden hier medeschuldig bevonden aan de gebeurtenissen in Gaza en de toestand wordt in toenemende mate gevaarlijker.”
Natuurlijk heeft de NZZ ook navraag gedaan bij de ORF over de controversiële documentaire. Deze zegt haar informatie-opdracht serieus te nemen en beide zijden te willen tonen. Zo’n reactie heet in goed Duits “unverschämt” ofwel schaamteloos. En op de beschuldiging Hamas-propaganda te bedrijven, gaat de omroep zelfs totaal niet in. Over de documentaire “Gaza-Krieg – Hölle auf Erden” heet het slechts in Nederlandse vertaling: “Palestijnse reporters, artsen en kinderen uit Gaza vertellen hoe zij de oorlog beleven”.
Op 2 oktober, luttele dagen voor de verjaring van de massamoord door Hamas, komt de ORF met een nieuwe uitzending, die uitvoerig zal ingaan op “de slachtoffers van de ongekende terreuraanslag”. Soms opnieuw een ingekochte Palestijnse productie? Als antisemitismenieuws zullen we het volgen en ondertussen hebben we bij de Israëlitische Kultusgemeinde schriftelijk navraag gedaan naar het antwoord van de ORF op haar protestbrief. Wordt vervolgd!
Reactie plaatsen
Reacties